1945년 8월 9일 8시 45분 일본 나가사키에 원자폭탄이 투하된 지 59년이란 세월이 흘렀습니다. 오는 8월 9일, 이 날을 기념하며 도쿄KEY 회원들을 비롯한 일본인 NGO 활동가들(한일시민스퀴어, 바디앤소울, 피스보트회원분들)과 함께 합천 원폭피해자 복지관을 방문합니다. 참여하실 분들은 코멘트를 남겨주세요.

출발 장소: 동대구역

출발 시각: 2004년 8월 9일(월요일) 오후 12시 30분

코스: 합천 원폭피해자복지회관 – 영화<태극기 휘날리며>촬영 세트장 ~ 임진왜란 창의 기념관 ~ ) ~ 대구도착 ~ 저녁식사와 교류회 고려식당(미8군정문앞)

일본 참가자 : 총 금령하씨 등 총 24명(남12명, 여12명) – 참가자 소개(아래참조)

=구술증언팀의 많은 참여를 부탁드립니다.

=일반 시민 여러분들도 참여 가능합니다.

(연락처:kyc-daegu@hanmail.net, 053-477-0515)

이름 성별 생년월일 나이

송리카/Song Ri Ka (여) 1980/9/27 23

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

재일코리안3세

카나 토모코/Kana Tomoko (여) 1971/3/26 33

9.11를 계기로 만들어진 네트워크 조직 ‘챈스!포노포노’의 주요멤버.

다큐멘터리 영상작가.주요작품에 인도네시아 일본군 위안부할머니를 주제로 한 영화와현재 중국에서 잇따라 일어나고 있는 중국침략당시 일본군이 남겨간 독가스폭단에 의해 피해를 입고 있는 중국인을 취재한 영화가 있음. 작년에도 피스나우코리아자팬투어에 참가, 합천으로 갔음.

모리 아리사/Mori Arisa (여) 1984/11/30 19

‘안녕하세요. 모리 아리사라고 합니다. 별명은 아릿사이구요.

이번에 참가하게 된 이유는 그냥 더 많은 사람들에 만나서 많은 것들을 알고 싶었기 때문입니다.저는 피스보트의 세계일주 크루즈에 작년 처음으로 타게 되어 정말 많은 곳에서 많은 사람들과 여러가지 문제들을 알게 되었습니다.그런데 자기가 사는 일본에서 가장 가까운 나라인 한국에 대해서는 모르는 것이 너무 많고 알아야 할 것들이 너무 많다는 것을 깨닫게 되어 이번 투어를 알기 위한 계기로 하고 싶어서 참가하게 되었습니다.잘 부탁드립니다.’현재 피스보트 스탭

후지마 치히로/Fujima Chihiro (여) 1978/3/28 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

현재 피스보트 스탭.

이노우에 노부코/Inoue Nobuko (여) 1971/2/18 33

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

회사원

요시다 유카/Yoshida Yuka (여) 1982/12/9 21

‘요시다 유카라고 합니다. 대학 2학년생이고 간호학을 배우고 있습니다.

한국에 관해서는 아는게 많지 않습니다. 이번 투어가 한국을 알수 있는 계기가 되기를 바랍니다.

잘 부탁드립니다.’

개인참가

모오리 사야카/Mori Sayaka (여) 1984/12/4 19

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

무라카미 사치요/Murakami Sachiyo (여) 1977/9/29 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

‘재일코리안에 대해 관심이 많습니다. 그래서 그들의 조국이 보고싶어졌습니다.

그곳에서 사는 분들한테서 전쟁의 경험담을 듣고 싶고 젊은 사람들한테서 그들이 지금 무엇을 생각하고 있는지 직접 들어보고싶어서 참가하기로 했습니다.’

코모리 마이/Komori Mai (여) 1981/9/7 22

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

‘아시아의 역사에 무관심였던 자기가 얼마나 죄가 많은지 알게 되었습니다.

가까운데도 멀게 느끼는 한국에 직접 가서 사실을 알고 싶어서 참가했습니다.’

아베 사토미/Abe Satomi (여) 1975/10/21 28

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

모리오카 료우지/Morioka Ryoji (남) 1978/2/15 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

현재 피스보트 스탭.

시오자와 타케시/Shiozawa Takashi (남) 1978/7/1 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

이시카와 카즈히사/Ishikawa Kazuhisa (남) 1977/12/11 26

‘서로를 잘 모르고나 아는 노력을 안하면 사람들속에 숨어있는 공포심을 이용해서 안좋은 일들을 획책하려는 사람한테 쉽게 조작되버리는게 이 세상의 법이라고 생각됩니다. 때문에 실제로 나라나 문화가 다른 사람들끼리 대화를 나누는 것, 그리고 서로 알려고 노력하는 자세를 갖는 것이 바로 지금 절실하게 필요하다고 느낍니다. 이번 기회를 저는 소중히하고 싶습니다.

여러분 잘 부탁드립니다.’

NGO’바디 앤 소울’ 멤버.

이번 투어에서는 영상기록 담당.

아오야마학원대학졸업

시오미 아유무/Shiomi Ayumu (남)

‘시오미 아유무라고 합니다. 도쿄에 있는 메이지학원대학 국제학부를 97년에 졸업했고 현재는 모교에서 대학직원을 하고 있습니다.

93년에 처음으로 한국을 방문한 이후 이번 방문이 3번째입니다.

이번 투어에서는 한국의 여러분과 함께 교류하면서 동아시아의 평화와 한일의 공존 공영에 대해 얘기를 나눌수 있기를 기대해봅니다.

잘 부탁드립니다.’

‘바디 앤 소울’ 멤버.

히라야마 타카유키/Hirayama Takayuki (남) 1979/4/8 25

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

‘세계일주 선박여행을 통해서 세계각국과 교류하는 것을 목적으로 한 피스보트라는 NGO가 주최한 제45회 세계일주 크루즈에 참가하고 세계의 여러가지 문제를 배웠습니다.

선내에서는 지구대학이란 프로그램에 참가를 했는데 특히 파레스타인문제를 중심으로 배웠습니다.

배우는 속에서 이제까지 자기가 그 문제에 대해서 얼마나 무지했고 무관심이였는지를 알게 되었고 저 역시 자기와 가까운 문제에 대해서도 무관심이였다고 자각하게 되었습니다.

이스라엘과 파레스타인의 문제는 본질적으로 한일간의 문제와 똑 같다는 느낌을 받게 되었고 한국에 대한 관심이 자연히 높아갔습니다. 또 지구대학에서 함께 배운 한국인친국와의 만남도 저에게 큰 영향을 주었습니다. 이러한 경험부터 한국에 대해서 깊이있게 배우고 자기 눈과 마음으로 보고 느끼고 싶다고 생각하게 되었습니다. ‘

고지마 유우이치/Kojima Yuichi (남) 1981/3/7 23

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

미야모토 요시오/Miyamoto Yoshio (남) 1976/5/8 28

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

게야키 신타로우/Keyaki Shintaro (남) 1983.07.16 21

‘한국의 시민파워를 참고로 해서 한일이 새로운 평화의 물결과 연대를 창출해 나가는 것은 한일의 우호와 동아시아의 평화를 생각하고 행동하는 NGO의 멤버로서의 희망입니다. 또 재한피폭자분들이나 일본군위안부로 끌려간 분들등 역사의 증인들의 말씀을 들으면서 일본의 전쟁책임을 생대적으로 다시한번 돌이켜 볼 생각입니다. 새로운 시점을 갖고 이번 투어를 경험하고자 합니다.’

후지와라 타카시/Fujiwara Takashi (남) 1977/1/22 27

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

금령하/Kum Ryeong Ha (여) 1968/05/13 36

재일코리안청년연합도쿄 멤버

지난 5월까지 피스보트 상근자로 1년반동안 근무함.

직업은 번역, 통역

합천에는 이제까지 3번 방문했고 피스보트 상근자로서 세계일주 크루즈에 승선했을 때는 대구 KYC도움을 받아서 선내에 곽귀훈선생님을 모신 적이 있다.

작년에 이어 이번 투어에서도 코디네이터를 맡고 있음.

손명수/Son Myeong Soo (남) 1968/11/02 35

한일시민스퀴어 공동대표.

재일코리안청년연합도쿄 창립멤버.

한국시민단체와 일본시민단체간의 상호호혜적인 교류를 폭넓게 만드는 것을 활동의 중심에 두고 있다.

작년에 이어 이번 투어에서도 코디네이터를 맡고 있음.

다카하시 켄키치/Takahashi Kenkichi (남) 1979/12/10 24

NGO’바디 앤 소울’ 대표.

한일교류뿐만 아니라 이라크반전평화운동과 캄보디아 농촌지원등 다양한 활동을 전개하고 있다.

메이지학원대학 재학중.

이번 투어 코디네이터.

히다카 에츠로/Hidaka Etsuro (남) 1978/3/1 26

피스보트 상근스탭.

대학생이였던 2001년에 피스보트 남북코리아크루즈에 참가해서 처음으로 북한을 방문한 후 이제까지 4번 북한을 방문해왔다. 피스보트에서는 조일문제와 한일문제, 재일코리안문제를 중심적인 과제로 삼아서 활동하고 있음.

작년에 이어 이번 투어에서도 코디네이터를 맡고 있음.

이상입니다.

이름 성별 생년월일 나이

송리카/Song Ri Ka (여) 1980/9/27 23

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

재일코리안3세

카나 토모코/Kana Tomoko (여) 1971/3/26 33

9.11를 계기로 만들어진 네트워크 조직 ‘챈스!포노포노’의 주요멤버.

다큐멘터리 영상작가.

주요작품에 인도네시아 일본군 위안부할머니를 주제로 한 영화와

현재 중국에서 잇따라 일어나고 있는 중국침략당시 일본군이 남겨간

독가스폭단에 의해 피해를 입고 있는 중국인을 취재한 영화가 있음.

작년에도 피스나우코리아자팬투어에 참가, 합천으로 갔음.

모리 아리사/Mori Arisa (여) 1984/11/30 19

‘안녕하세요. 모리 아리사라고 합니다. 별명은 아릿사이구요.

이번에 참가하게 된 이유는 그냥 더 많은 사람들에 만나서 많은 것들을 알고 싶었기 때문입니다.

저는 피스보트의 세계일주 크루즈에 작년 처음으로 타게 되어 정말 많은 곳에서 많은 사람들과 여러가지 문제들을 알게 되었습니다.

그런데 자기가 사는 일본에서 가장 가까운 나라인 한국에 대해서는 모르는 것이 너무 많고 알아야 할 것들이 너무 많다는 것을 깨닫게 되어 이번 투어를 알기 위한 계기로 하고 싶어서 참가하게 되었습니다.

잘 부탁드립니다.’

현재 피스보트 스탭

후지마 치히로/Fujima Chihiro (여) 1978/3/28 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

현재 피스보트 스탭.

이노우에 노부코/Inoue Nobuko (여) 1971/2/18 33

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

회사원

요시다 유카/Yoshida Yuka (여) 1982/12/9 21

‘요시다 유카라고 합니다. 대학 2학년생이고 간호학을 배우고 있습니다.

한국에 관해서는 아는게 많지 않습니다. 이번 투어가 한국을 알수 있는 계기가 되기를 바랍니다.

잘 부탁드립니다.’

개인참가

모오리 사야카/Mori Sayaka (여) 1984/12/4 19

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

무라카미 사치요/Murakami Sachiyo (여) 1977/9/29 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

‘재일코리안에 대해 관심이 많습니다. 그래서 그들의 조국이 보고싶어졌습니다.

그곳에서 사는 분들한테서 전쟁의 경험담을 듣고 싶고 젊은 사람들한테서 그들이 지금 무엇을 생각하고 있는지 직접 들어보고싶어서 참가하기로 했습니다.’

코모리 마이/Komori Mai (여) 1981/9/7 22

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

‘아시아의 역사에 무관심였던 자기가 얼마나 죄가 많은지 알게 되었습니다.

가까운데도 멀게 느끼는 한국에 직접 가서 사실을 알고 싶어서 참가했습니다.’

아베 사토미/Abe Satomi (여) 1975/10/21 28

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

모리오카 료우지/Morioka Ryoji (남) 1978/2/15 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

현재 피스보트 스탭.

시오자와 타케시/Shiozawa Takashi (남) 1978/7/1 26

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

이시카와 카즈히사/Ishikawa Kazuhisa (남) 1977/12/11 26

‘서로를 잘 모르고나 아는 노력을 안하면 사람들속에 숨어있는 공포심을 이용해서 안좋은 일들을 획책하려는 사람한테 쉽게 조작되버리는게 이 세상의 법이라고 생각됩니다. 때문에 실제로 나라나 문화가 다른 사람들끼리 대화를 나누는 것, 그리고 서로 알려고 노력하는 자세를 갖는 것이 바로 지금 절실하게 필요하다고 느낍니다. 이번 기회를 저는 소중히하고 싶습니다.

여러분 잘 부탁드립니다.’

NGO’바디 앤 소울’ 멤버.

이번 투어에서는 영상기록 담당.

아오야마학원대학졸업

시오미 아유무/Shiomi Ayumu (남)

‘시오미 아유무라고 합니다. 도쿄에 있는 메이지학원대학 국제학부를 97년에 졸업했고 현재는 모교에서 대학직원을 하고 있습니다.

93년에 처음으로 한국을 방문한 이후 이번 방문이 3번째입니다.

이번 투어에서는 한국의 여러분과 함께 교류하면서 동아시아의 평화와 한일의 공존 공영에 대해 얘기를 나눌수 있기를 기대해봅니다.

잘 부탁드립니다.’

‘바디 앤 소울’ 멤버.

히라야마 타카유키/Hirayama Takayuki (남) 1979/4/8 25

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

‘세계일주 선박여행을 통해서 세계각국과 교류하는 것을 목적으로 한 피스보트라는 NGO가 주최한 제45회 세계일주 크루즈에 참가하고 세계의 여러가지 문제를 배웠습니다.

선내에서는 지구대학이란 프로그램에 참가를 했는데 특히 파레스타인문제를 중심으로 배웠습니다.

배우는 속에서 이제까지 자기가 그 문제에 대해서 얼마나 무지했고 무관심이였는지를 알게 되었고 저 역시 자기와 가까운 문제에 대해서도 무관심이였다고 자각하게 되었습니다.

이스라엘과 파레스타인의 문제는 본질적으로 한일간의 문제와 똑 같다는 느낌을 받게 되었고 한국에 대한 관심이 자연히 높아갔습니다. 또 지구대학에서 함께 배운 한국인친국와의 만남도 저에게 큰 영향을 주었습니다. 이러한 경험부터 한국에 대해서 깊이있게 배우고 자기 눈과 마음으로 보고 느끼고 싶다고 생각하게 되었습니다. ‘

고지마 유우이치/Kojima Yuichi (남) 1981/3/7 23

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

미야모토 요시오/Miyamoto Yoshio (남) 1976/5/8 28

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

게야키 신타로우/Keyaki Shintaro (남) 1983.07.16 21

‘한국의 시민파워를 참고로 해서 한일이 새로운 평화의 물결과 연대를 창출해 나가는 것은 한일의 우호와 동아시아의 평화를 생각하고 행동하는 NGO의 멤버로서의 희망입니다. 또 재한피폭자분들이나 일본군위안부로 끌려간 분들등 역사의 증인들의 말씀을 들으면서 일본의 전쟁책임을 생대적으로 다시한번 돌이켜 볼 생각입니다. 새로운 시점을 갖고 이번 투어를 경험하고자 합니다.’

후지와라 타카시/Fujiwara Takashi (남) 1977/1/22 27

피스보트 세계일주 크루즈 승선자.

금령하/Kum Ryeong Ha (여) 1968/05/13 36

재일코리안청년연합도쿄 멤버

지난 5월까지 피스보트 상근자로 1년반동안 근무함.

직업은 번역, 통역

합천에는 이제까지 3번 방문했고 피스보트 상근자로서 세계일주 크루즈에 승선했을 때는 대구 KYC도움을 받아서 선내에 곽귀훈선생님을 모신 적이 있다.

작년에 이어 이번 투어에서도 코디네이터를 맡고 있음.

손명수/Son Myeong Soo (남) 1968/11/02 35

한일시민스퀴어 공동대표.

재일코리안청년연합도쿄 창립멤버.

한국시민단체와 일본시민단체간의 상호호혜적인 교류를 폭넓게 만드는 것을 활동의 중심에 두고 있다.

작년에 이어 이번 투어에서도 코디네이터를 맡고 있음.

다카하시 켄키치/Takahashi Kenkichi (남) 1979/12/10 24

NGO’바디 앤 소울’ 대표.

한일교류뿐만 아니라 이라크반전평화운동과 캄보디아 농촌지원등 다양한 활동을 전개하고 있다.

메이지학원대학 재학중.

이번 투어 코디네이터.

히다카 에츠로/Hidaka Etsuro (남) 1978/3/1 26

피스보트 상근스탭.

대학생이였던 2001년에 피스보트 남북코리아크루즈에 참가해서 처음으로 북한을 방문한 후이상입니다.

이제까지 4번 북한을 방문해왔다. 피스보트에서는 조일문제와 한일문제, 재일코리안문제를 중심적인 과제로 삼아서 활동하고 있음.

작년에 이어 이번 투어에서도 코디네이터를 맡고 있음.

※일정은 추후에 변경될 가능성이 있습니다.